Kerala Renaming Row: केंद्रीय कैबिनेट ने मंगलवार को केरल का नाम बदलकर केरलम (Keralam) करने के प्रस्ताव को मंज़ूरी दे दी, जिस पर तिरुवनंतपुरम से सांसद शशि थरूर (Shashi Tharoor) ने मज़ाकिया अंदाज़ में कहा: “केरलाइट (Keralite), केरलन (Keralan) जैसे शब्दों का क्या होगा?”
कांग्रेस के सीनियर नेता थरूर ने इस बदलाव पर मज़ाक में जवाब दिया, यह सोचते हुए कि एंग्लोफोन अब दक्षिणी राज्य में रहने वाले लोगों को क्या कहेंगे।
थरूर ने नाम बदलने पर X पर एक पोस्ट में कहा, “यह सब तो अच्छा है, इसमें कोई शक नहीं, लेकिन हमारे बीच एंग्लोफोन लोगों के लिए एक छोटा सा भाषाई सवाल है: नए ‘केरलम’ के रहने वालों के लिए ‘केरलाइट’ और ‘केरलन’ शब्दों का अब क्या होगा? ‘केरलमाइट’ एक माइक्रोब जैसा लगता है और ‘केरलमियन’ एक रेयर अर्थ मिनरल जैसा…! @CMOKerala इस चुनावी जोश से निकले नए शब्दों के लिए एक कॉम्पिटिशन शुरू करना चाह सकते हैं।”
राज्य विधानसभा ने राज्य में विधानसभा चुनाव से ठीक पहले ऑफिशियल रिकॉर्ड में नाम बदलने का प्रस्ताव पास किया।
केंद्रीय मंत्री अश्विनी वैष्णव के अनुसार, केंद्रीय कैबिनेट की मंज़ूरी के बाद, भारत के राष्ट्रपति केरल (नाम में बदलाव) बिल, 2026 नाम के एक बिल को भारत के संविधान के आर्टिकल 3 के प्रोविज़ो के तहत केरल विधानसभा को उसकी राय जानने के लिए भेजेंगे।
इस प्रोसेस में आगे क्या होगा?
एक ऑफिशियल बयान के अनुसार, केरल विधानसभा का फीडबैक मिलने के बाद, केंद्र सरकार संसद में केरल (नाम में बदलाव) बिल, 2026 पेश करने के लिए राष्ट्रपति से फॉर्मल सिफारिश मांगेगी।
केरल विधानसभा ने पहले 24 जून 2024 को राज्य का नाम ऑफिशियली बदलकर “केरलम” करने की मांग करते हुए एक प्रस्ताव पास किया था।
इसके बाद, राज्य लीडरशिप ने केंद्र सरकार से आर्टिकल 3 के तहत संविधान के पहले शेड्यूल में बदलाव करने के लिए ज़रूरी प्रोसेस शुरू करने के लिए संपर्क किया, जिसमें “केरल” की जगह “केरलम” किया गया।
विधानसभा के प्रस्ताव में क्या कहा गया था? प्रस्ताव में कहा गया, “हमारे राज्य का नाम मलयालम भाषा में ‘केरलम’ है। भाषा के आधार पर राज्य 1 नवंबर, 1956 को बने थे। केरल पिरावी दिवस भी 1 नवंबर को ही है।”
इसमें आगे कहा गया, “राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम के समय से ही मलयालम बोलने वाले लोगों के लिए एक संयुक्त केरल बनाने की ज़ोरदार मांग रही है। हालांकि, संविधान के पहले शेड्यूल में हमारे राज्य का नाम ‘केरल’ दर्ज है। यह असेंबली एकमत से केंद्र सरकार से अपील करती है कि वह संविधान के आर्टिकल 3 के अनुसार नाम को ‘केरलम’ में बदलने के लिए तुरंत कदम उठाए।”
(एजेंसी से इनपुट्स के साथ)